送简长师之洛

宋代 • 释文兆

动静非常态，超然西去心。
水期经洛听，云约到嵩吟。
斋访烟村远，禅依竹寺深。
祇应风雅道，相府是知音。

译文：

人的行为举止本就不是一成不变的常态，你如今毅然决然地要西去，心怀超脱尘世的想法。

你一路前行，期待着能在经过洛水时聆听那潺潺的水流声，还打算与云朵相约，到嵩山时吟诗抒怀。

在旅途之中，你会去探访那远在烟雾笼罩村庄里的斋舍；到达目的地后，会在幽深的竹林古寺中参禅悟道。

我想，只有那风雅之道，能让你在宰相府邸中找到知音。