送惟鳳師之終南

宋代 • 釋文兆

終南關內見，寒翠疊空虛。
明代誰招隱，深秋自卜居。
宵晴吟洞月，日曉飯溪蔬。
此後嫌名出，應無入闕書。

譯文：

在關中地區就能望見終南山，那寒冷蒼翠的山峯層層疊疊，彷彿與天空融爲一體。

在這政治清明的時代，有誰會去招納隱士呢？你在這深秋時節，自己選擇到終南山去居住。

夜晚天晴的時候，你可以在山洞中對着明月吟詩；清晨時分，你可以喫着溪邊採摘的蔬菜當作飯食。

從此以後，你會嫌棄名聲外傳，應該不會再寫那些求官入朝的書信了。