莎庭

宋代 • 釋文兆

苒苒從莎長，淒涼雨乍晴。
窮秋要客步，落日亂蛩鳴。
近接苔階迥，遙連竹徑平。
杖痕兼鶴跡，來往自縱橫。

譯文：

在這庭院裏，翠綠的莎草苒苒地生長着。剛剛還是悽風冷雨，現在雨突然停了，四周一片淒涼的景象。

在這深秋時節，正需要客人來這裏漫步，感受這份秋意。夕陽西下，無數的蟋蟀雜亂地鳴叫着，聲音此起彼伏。

這片莎草地離那長滿青苔的臺階很近，卻又顯得有些遙遠。它遠遠地和那幽靜的竹徑相連，看上去平坦而又綿延。

這裏有着拄杖留下的痕跡，還有仙鶴走過的蹤跡，它們縱橫交錯，記錄着人來人往的足跡，彷彿在訴說着這庭院裏的時光故事。