寄行肇上人

宋代 • 釋文兆

詩禪同所尚，邂逅在長安。
爲客閒相似，趨時懶一般。
分題秋閣迥，對坐夜堂寒。
未遂歸山計，流年鬢已幹。

譯文：

作詩和參禪都是我們所崇尚之事，在長安這繁華之地我們偶然相逢。
我們都如同漂泊在外的旅人，生活閒適得十分相似；面對世俗的追逐，又同樣懶得去迎合。
秋天，我們在高遠的樓閣上分題吟詩；寒夜，我們相對而坐，堂中透着陣陣寒意。
至今我都沒能實現歸山隱居的打算，時光匆匆流逝，兩鬢已然斑白。