書惟鳳師壁

宋代 • 釋保暹

草徑通深院，秋來心更閒。
城中無舊識，門外是他山。
究寂生吟思，持齋得病顏。
寒宵多約我，靜話出人閒。

譯文：

一條長滿青草的小路通向那幽深的庭院，入秋之後心境愈發閒適悠然。
在這城中已經沒有舊日的相識好友，門外所望便是那連綿的他山。
探究寂靜之境讓我萌生出吟詩的情思，長期持齋使得我面容帶着病顏。
寒夜之中，鳳師常常邀約我相聚，我們安靜地交談，彷彿超脫了世俗人間。