送朱扆

宋代 • 釋希晝

別業滄波外，秋風歸去心。
玉繩天闕遠，金柝海城深。
素瑟沈幽意，寒螿共苦吟。
鄰漁知有約，乘月夜相尋。

譯文：

你在那碧波盪漾的滄水之外有自己的住所，在這秋風蕭瑟的時候，你萌生出了歸去之意。

玉繩星高高掛在天空，與天闕的距離顯得那麼遙遠，而那軍營中傳來的金柝聲，在深深的海邊城池中迴盪。

你彈起素瑟，其中蘊含着深沉幽遠的情思，寒蟬也好像和你一同悲苦地吟唱。

鄰家的漁夫知道我們之間有約定，會趁着月色在夜裏前來尋訪你。