送李堪

宋代 • 釋希晝

要地無深託，飄然又出關。
秋聲動羣木，暮色起千山。
岸草隨秋遠，江雲入望閒。
何宵發孤詠，月冷洞庭閒。

譯文：

你在重要的地方沒有深厚的依託，就這樣飄飄然又要出關遠行了。

秋風颯颯，吹動了衆多樹木發出聲響；暮色漸漸湧起，籠罩了連綿的千山萬壑。

岸邊的秋草隨着秋天的腳步逐漸枯萎、遠去；江上的雲朵悠然地飄着，映入我的視野，顯得如此閒適。

不知道哪個夜晚你會獨自發出孤獨的吟詠呢？那時，清冷的月光會灑在平靜的洞庭湖上。