早春闕下寄觀公

宋代 • 釋希晝

客心長念隱，早晚解書招。
看月前期阻，論山靜會遙。
微陽生遠道，殘雪下中宵。
坐見青門柳，依依又結條。

譯文：

我這客居在外的心啊，一直都盼望着能夠歸隱山林，也不知道什麼時候才能辭去這書文事務的羈絆。

之前約定一起賞月的事，因爲各種緣由被耽擱了；想要和你安安靜靜地一起談論山川美景，這樣的相聚也遙遙無期。

微弱的陽光灑在那遙遠的道路上，半夜裏，殘餘的積雪還在簌簌落下。

我坐在這兒，看着青門外的柳樹，它們又開始輕柔地抽出了新的枝條，呈現出一片依依的姿態。