送可倫赴廣南轉運凌使君見招

宋代 • 釋希晝

別語畏殘漏，心懸瘴海邊。
回期無定日，去路極遙天。
苦霧沈山郭，寒沙漲隰田。
幾宵尋使府，清話廢閒眠。

譯文：

跟你分別時說的那些話語裏，都滿是對這即將過去的時光的擔憂啊，我的心一直都牽掛着你要去的那瘴氣瀰漫的海邊。

你這一去啊，回來的日子根本沒法確定，前行的道路一直延伸到那極其遙遠的天邊。

你所去的地方，濃重的霧氣沉沉地籠罩着山城，寒冷的沙子堆積在低溼的田地裏。

往後的多少個夜晚啊，我都會想象着你去尋訪凌使君的官署，你們在一起暢快清談，連清閒的睡眠都顧不上了。