送從律之關中

宋代 • 釋希晝

西遊無舊識，何處寄吟身。
客路秦關暮，鄉心海樹春。
河濤行不盡，嶽翠望空新。
早晚回孤錫，東浮結近鄰。

譯文：

你這次向西前往關中地區，那裏沒有你舊日的相識，你要把自己這喜好吟詩的身影安頓在何處呢？

你踏上旅途，在傍晚時分路過秦地的關隘，而此時故鄉那邊大海邊的樹木正迎來生機勃勃的春天，你心中想必滿是思鄉之情。

黃河的波濤滾滾向前，似乎永遠也流淌不盡；那巍峨的山嶽一片翠綠，遠遠望去，即便看了很久，那景色依然給人新鮮之感。

真希望你能早日手持錫杖歸來，向東漂浮回到這裏，和我結成近鄰，我們又能時常相聚啦。