寄懷古

宋代 • 釋希晝

見說雕陰僻，人煙半雜羌。
秋深邊日短，風勁曉笳長。
樹勢分孤壘，河流出遠荒。
遙知林下客，吟苦夜禪忘。

譯文：

聽聞那雕陰之地十分偏僻，當地居民有一半是羌人。

秋意已深，在這邊境之地白晝變得短暫；清晨的狂風勁吹，胡笳聲顯得格外悠長。

樹木的生長態勢彷彿劃分出了孤立的營壘，奔騰的河流從遙遠的荒蠻之地流出。

我能想象到，那隱居在山林之下的人，一定在苦苦吟詩，甚至連夜晚的禪修都忘記了。