怀广南转运陈学士状元

宋代 • 释希昼

极望随南斗，迢迢思欲迷。
春生桂岭外，人在海门西。
残日依山尽，长天向水低。
遥知仙馆梦，夜夜怯猿啼。

译文：

我极目远眺，目光追随着南斗星的方向，那路途遥远得让我的思绪都有些迷离恍惚了。

春天的气息已经蔓延到了桂岭之外，而您却远在海门的西边。

夕阳正缓缓地沿着山峦落下，那辽阔的天空仿佛也朝着水面渐渐低垂。

我能想象得到，您在那如仙的馆舍中夜夜入眠，梦里恐怕都会害怕听到猿猴那凄惨的啼叫声。