送信南歸雁蕩山

宋代 • 釋希晝

千峯鄰積水，秋勢遠相依。
路在深雲裏，人思絕頂歸。
長天來月正，危木度猿稀。
誰得同無念，寥寥此掩扉。

譯文：

連綿的千座山峯緊挨着那片積水，秋天的景象與它們遙遙相伴、相互映襯。
前行的道路隱匿在那深深的雲霧之中，人們心中想着登上那絕頂之峯然後歸來。
遼闊的天空中，明月正緩緩升起，那高聳的樹木上，猿猴往來的身影也十分稀少。
有誰能夠和我一樣，心中毫無雜念呢？在這寂靜寥落的氛圍中，我輕輕地關上了房門。