桂嶺

宋代 • 楊備

步步高如月裏攀，拂雲枝葉伴雲間。
開花結子清香遠，應似淮南一小山。

譯文：

這桂嶺上的桂樹，一棵接着一棵向上生長，就好像是在月亮裏艱難攀爬一樣，努力地往高處伸展。那枝葉高聳入雲，彷彿與天上的雲朵相互陪伴，在雲端之間隨風搖曳。

桂樹開花的時候，香氣四溢，等到結出果實，那股清幽的香氣更是飄到了很遠的地方。這桂嶺的景象和氛圍，應該就如同淮南王劉安《招隱士》中所描繪的那座小山一樣，充滿了清幽、雅緻的韻味。