晋阴山庙

宋代 • 杨备

炉香烟断暮云凝，阴德山高众所称。
开府瑯玡旧蒙福，龙飞一马至中兴。

译文：

寺庙里香炉中的香烟已然消散，傍晚的云朵凝滞不动。这座山蕴含着默默施予的阴德，它的崇高美名被众人传颂。

过去开府仪同三司的瑯玡王曾在这里蒙受福佑，后来晋元帝司马睿如飞龙在天般开启了东晋的中兴之局。

注：“龙飞一马”常指晋元帝司马睿，“一马”代表司马氏，司马睿在建康称帝，建立东晋，实现了晋室的中兴。“开府瑯玡”推测和瑯玡王相关，在历史背景下可能与司马睿的家族渊源有关。