聽箏堂

宋代 • 楊備

雁柱鸞弦十有三，南山安石位巖巖。
逡巡奏罷金縢曲，堂上沾襟嘆不凡。

譯文：

十三根弦的古箏排列得如同大雁飛行的隊列，裝飾精美的琴絃彷彿鸞鳥的羽毛般華麗。在這彈奏的地方，就像那身居高位、有着崇高地位的東晉名相謝安（號安石）一樣威嚴莊重。

彈奏者不慌不忙地演奏完了那首《金縢》曲，曲聲悠揚婉轉、動人心絃。曲終之後，堂上聆聽的人都感動得淚水沾溼了衣襟，紛紛感嘆這演奏實在是不同凡響。