長洲 其一

宋代 • 楊備

太湖東西即長洲，臨水孤城遠若浮。
雨過雲收山潑黛，管絃歌動酒家樓。

譯文：

太湖的東邊和西邊這片區域就是長洲了，那座臨近湖水的孤立城池，遠遠望去就好像漂浮在水面上一樣。
一場雨過後，烏雲散盡，山巒像是被潑上了一層青黑色的顏料，顯得格外秀麗。而在那酒家的樓上，管絃樂聲悠揚，歌聲婉轉，熱鬧非凡。