長橋

宋代 • 楊備

漁市花村夾酒樓，山光沈碧水光浮。
松陵雨過船中望，一道青虹兩岸頭。

譯文：

在那長長的橋附近，一邊是熱鬧的漁村，漁民們在這兒買賣魚蝦；另一邊是繁花簇擁的村莊，還有那頗具風情的酒樓點綴其中。遠處的山巒倒映在碧綠的水面之下，水光在陽光的映照下波光粼粼，彷彿在歡快地舞動。

剛剛下過雨，我坐在松陵的船中眺望，那座長長的橋就像一道青色的彩虹橫跨在兩岸之間，連接着這頭與那頭，給這如畫的景色增添了別樣的韻味。