二獄山

宋代 • 楊備

雷霆號令雪霜威，二獄東西鎖翠微。
彷彿酆都叢棘地，巖扉應是古圜扉。

譯文：

這詩就像是給兩座獄山畫了一幅莊嚴又神祕的畫。

詩的開頭說，那兩座獄山好像有着雷霆一般的號令之力，又有着雪霜般的威嚴。它們一東一西地矗立着，好似兩把大鎖，緊緊鎖住了那一片翠綠的山巒，彷彿是大自然在這裏設下了一個神聖又不可侵犯的結界。

接着，詩人腦海中想象着這兩座山的樣子，感覺它們彷彿是傳說中陰曹地府裏那長滿荊棘的地方。最後一句提到，那山間的石門啊，說不定就是古代監獄的大門呢。這裏面好像藏着很多神祕的故事，讓人忍不住去猜想，在這兩座山背後，是不是曾經關押過什麼特別的東西，又或者有着怎樣不爲人知的過往。