句 其二

宋代 • 楊億

關榆漸落邊鴻過，誰勸劉郎酒十分。

譯文：

邊關的榆樹葉子漸漸飄落，天邊有大雁飛過。在這樣的情景下，又有誰會像當年勸酒那樣，勸劉郎將這酒滿滿飲下呢。

注：這裏的“劉郎”可能是有特定指向的人，在沒有更多背景信息的情況下，就以“劉郎”直譯了。一般來說，在古代詩詞裏“劉郎”可能指東漢劉晨，也可能泛指情郎等，需結合全詩創作背景來準確理解。