留別

宋代 • 楊億

夢筆山前君別我，下沙橋上我思君。
黃昏更過西陽嶺，滿目青山與白雲。

譯文：

在夢筆山的前面，你與我分別了。如今我獨自來到下沙橋，滿心都是對你的思念。

到了黃昏時分，我繼續前行經過西陽嶺。抬眼望去，眼前只有那連綿的青山和悠悠的白雲。