留别

宋代 • 杨亿

梦笔山前君别我，下沙桥上我思君。
黄昏更过西阳岭，满目青山与白云。

译文：

在梦笔山的前面，你与我分别了。如今我独自来到下沙桥，满心都是对你的思念。

到了黄昏时分，我继续前行经过西阳岭。抬眼望去，眼前只有那连绵的青山和悠悠的白云。