送僧归天宁万年禅院

宋代 • 杨亿

暂别云山几度瓜，方袍初日耀兰芽。
吟诗池上生春草，说法庭中散宝华。
桂檝去依随岸柳，松轩归赏赤城霞。
御书满箧新颁得，应向三吴到处夸。

译文：

僧人你暂时告别了那云雾缭绕的山峦，不知不觉已经过了好几个年头啦。你身着僧袍，在初升太阳的照耀下，宛如茁壮成长的兰芽般光彩照人。

你在池塘边吟诗，就如同当年谢灵运写下“池塘生春草”那般富有诗意；在庭院中宣讲佛法，仿佛能让天花纷纷散落。

你乘坐着桂木做的船桨划动的小船，顺着岸边的柳树离去；回到松轩禅房后，还能欣赏赤城山那绚丽的晚霞。

你新得到了满满一箱皇帝赏赐的御书，这可是无上的荣耀啊，你肯定会到江南一带的各个地方去夸赞一番呢。