櫻桃

宋代 • 楊億

團於火色貝，燦極日光珠。
西海瑤池苑，曾城寶樹區。
鳳幘生猶嫩，龍睛未脫枯。
彤標與霞彩，紫府閟雲腴。

譯文：

這櫻桃啊，它圓滾滾的就像那火紅色的貝殼一樣圓潤，在日光下閃耀着極其燦爛的光芒，好似珍貴的寶珠。

它彷彿是來自西海的瑤池仙苑，又像是那增城之上生長着的寶樹所結出的果實。

剛長出來的櫻桃，就如同鳳凰頭巾上的裝飾一般，顯得嬌嫩無比；那櫻桃的模樣，又好似還帶着一絲未褪去的枯色的龍睛。

櫻桃那紅彤彤的色澤，如同鮮豔的標誌，又像是天邊絢爛的彩霞；它就如同紫色仙府中被祕藏起來的雲間腴物，珍貴而又美麗。