上元

宋代 • 杨亿

天碧银河欲下来，月华如水浸楼台。
谁将万斛金莲之，撤向星都五夜开。

译文：

天空一片碧蓝，那银河仿佛要从天上倾泻而下。明亮的月光如同清澈的水一般，静静地浸润着亭台楼阁。

不知道是谁捧来了千万斛的金色莲花灯，把它们撒向这繁华的京城，让这些花灯在正月十五这连续五个夜晚都灿烂地开放。