奉和御製中和

宋代 • 楊億

佳節更春晦，長標令甲名。
天淵搖綠浪，仙杏吐丹榮。
連皷將驚蟄，高枝已變鶯。
雲謠傳下土，漢曲被新聲。

譯文：

在這美好的節日裏，恰好趕上暮春時節。這個節日一直以來都被標列在重要的令甲之中，有着特殊的地位。

皇家宮苑中的天淵池裏，碧綠的波浪輕輕搖晃。那仙美的杏花綻放着，吐出鮮豔的紅色花朵，一片豔麗。

接連不斷的鼓聲彷彿在宣告着驚蟄節氣即將到來。高高的樹枝上，鳥兒已經變換了種類，黃鶯婉轉啼鳴。

皇上所作如同雲間歌謠一般美妙的詩詞流傳到了民間，就像漢代的古曲被譜上了新的曲調，煥發出新的活力。