民牛多疫死

宋代 • 楊億

南海逸風如失性，東吳喘月不逢醫。
一元祀典古所重，九穀民天命在斯。
真相柅車寜致問，族庖更刃亦焉施。
炎神厲鬼爭爲虐，渡虎消蝗復是誰。

譯文：

在南海地區，耕牛像失去了本性一樣染上疫病；在東吳之地，那些累得喘月的耕牛也找不到良醫來救治。

祭祀天地神靈的大典自古就被人們所重視，畢竟五穀是百姓生存的根本，這關乎着他們的命運啊。

朝中的宰相大臣們忙於政務，哪有時間去關心耕牛染疫之事；那些技藝高超的屠夫就算有再鋒利的刀，在這種牛都染病的情況下又有什麼用呢。

炎熱的暑氣彷彿化作厲鬼一般，在肆意地肆虐，讓耕牛不斷染病死去。可如今像能讓老虎渡河離去、消除蝗蟲災害的賢能官員又在哪裏呢？