獄多重囚

宋代 • 楊億

鐵鎖銀鐺衆，金科伏念頻。
絕聞空獄奏，深愧片言人。
清潁黃公接，甘棠邵伯鄰。
懷賢不能繼，多闢豈由民。

譯文：

在這監獄之中，衆多囚犯身上套着鐵鎖鏈、腳鐐和手銬，他們頻繁地念叨着國家的法律條文。
我從來沒聽過關於監獄空無囚犯這樣值得稱讚的奏報，我深感慚愧，自己沒能像那些以片言斷案的賢能之人一樣明察秋毫。
潁州有清正的黃霸，甘棠樹下有賢德的邵伯。
我心懷對這些賢人的敬仰，卻無法做到像他們一樣，如今監獄裏關押着這麼多犯人，這難道能怪百姓嗎？