狱多重囚

宋代 • 杨亿

铁锁银铛众，金科伏念频。
绝闻空狱奏，深愧片言人。
清颍黄公接，甘棠邵伯邻。
怀贤不能继，多辟岂由民。

译文：

在这监狱之中，众多囚犯身上套着铁锁链、脚镣和手铐，他们频繁地念叨着国家的法律条文。
我从来没听过关于监狱空无囚犯这样值得称赞的奏报，我深感惭愧，自己没能像那些以片言断案的贤能之人一样明察秋毫。
颍州有清正的黄霸，甘棠树下有贤德的邵伯。
我心怀对这些贤人的敬仰，却无法做到像他们一样，如今监狱里关押着这么多犯人，这难道能怪百姓吗？