送高學士知越

宋代 • 楊億

萬壑千巖古剡中，錦旗朱轂此臨戎。
酒廚歲取公田秫，樵舸朝分射的風。
閣吏蒸青藏史牘，席賓簪玳奉談叢。
海邦訟息多幽賞，禹穴奇書爲一空。

譯文：

在那有着萬千溝壑、無數山巒的古老剡中之地，如今有那插着錦旗、乘坐硃紅車轂車子的您前去那裏任職，掌管軍事事務。

當地官府的酒廚每年都會取用公田種植的高粱來釀酒。清晨時分，打柴的小船趁着順風的時機出發去勞作。

樓閣中的官吏精心地將史冊文書保存好，防止它們黴變損壞。宴席上的賓客們戴着玳瑁簪子，圍坐在一起熱烈地談論，氣氛融洽。

海邊的這個州郡訴訟平息，您有了更多的閒暇去盡情欣賞那清幽的景色。您會像探祕尋寶一樣，把大禹墓穴中那些珍貴奇特的書籍都一一翻閱品讀。