戊申年七夕五絕 其五

宋代 • 楊億

玉女壺傾笑電頻，白榆晴影接星津。
神光奕奕雲容薄，誰見凌波襪起塵。

譯文：

七夕佳節，那如仙女般的女子手持玉壺，裏面的水已傾倒而出，她臉上笑意盈盈，眼神靈動如閃電般閃爍不停。晴朗的夜空中，白榆星的光影與銀河相接，彷彿連成了一片。

銀河兩岸閃耀着神靈般的光輝，天空中雲朵也變得稀薄起來。可又有誰能見到那如洛神般輕盈走過水麪，留下凌波微步、羅襪生塵美妙景象的佳人呢。