苦热

宋代 • 杨亿

极目长天度鸟稀，纤萝不动转晨晖。
已裁圆月班姬扇，更换轻云子产衣。
河朔一时觞对举，临淄万井汗交挥。
冰丸雪散成虚设，欲借飇轮羾紫微。

译文：

我极目望向那辽阔的天空，只见天空中飞过的鸟儿寥寥无几。细长的女萝藤蔓纹丝不动，清晨的阳光缓缓流转。

此刻，我已经准备好了像班婕妤手中那样形如圆月的扇子来扇风，还换上了如同子产所穿的那种轻薄如云的衣裳。

在这酷热之中，人们就像当年河朔地区聚会时那样，大家举杯畅饮想借此消消暑气；整个临淄城的百姓都热得大汗淋漓，汗水交相挥洒。

即便有冰丸、雪散这样的降温之物，此时也都形同虚设，根本起不到什么作用。我多么希望能借助疾风的车轮，一直飞到紫微宫去，逃离这酷热难耐的地方啊。