上巳玉津园赐宴

宋代 • 杨亿

禊饮逢元巳，春游盛舞雩。
流杯传楚俗，饫赐出尧厨。
玉树天开苑，银潢水贯都。
肆筵环曲沼，飞盖塞交衢。
洛邑声诗逸，兰亭歳月徂。
颜王有遗韵，待子一操觚。

译文：

在三月初三上巳节这一天，人们举行禊饮活动。此时正适合春日出游，如同古时在舞雩台旁游玩那般热闹欢畅。

把酒杯放在水上漂流，让它停在谁面前谁就饮酒，这传承了楚地的习俗。而丰盛的赏赐，就像是出自圣明君主的厨房一样。

那园林如同仙界的玉树般华美，是天子所开辟的游玩胜地。园内的水流如同天上的银河之水，贯穿了整个都城。

盛大的宴会在曲折的池塘边依次展开，四处都是前来参加宴会的车马，车盖如飞，把交通要道都堵塞了。

当年洛阳文人吟诗唱和的逸事已成为过去，兰亭雅集的岁月也早已流逝。

颜延之、王羲之等前人留下了风雅的韵事和美妙的诗文，如今就期待你也能拿起笔来，创作出优秀的作品。