許洞歸吳中

宋代 • 楊億

春渚歸艎不暫留，青絲如葆恐逢秋。
騷人已得江山助，賦客終陪霰雪遊。
三徑未荒休嘆鵩，十漿先饋定驚鷗。
洞庭霜橘疁田粟，歳計猶堪比徹侯。

譯文：

在這春日的水洲邊，你乘坐着歸船一刻也不停留地就要返鄉了，你那烏黑如絲的頭髮啊，真怕它會在不經意間迎來如秋霜般的白髮。

你作爲詩人已經得到了江山美景的助力，有了無數創作靈感；而你這樣的辭賦高手，也終將能陪伴着那紛紛霰雪般的詩韻暢遊。

你家中的隱居之地“三徑”還未荒蕪，就別像賈誼那樣因見到鵩鳥而悲嘆命運了；當你回到家鄉，會有衆多鄉鄰帶着酒食前來饋贈，這熱鬧的場景說不定會驚嚇到棲息的鷗鳥呢。

那洞庭湖的霜橘，以及疁田收穫的粟米，這些一年的收成啊，大概能比得上徹侯的俸祿了。