即日
急雨度前轩，池荷相对翻。
峰奇云待族，蹊暗李无言。
掩鼻生愁咏，披襟爽醉魂。
一廛今已废，犹恋汉庭恩。
译文：
顷刻间，急促的雨点纷纷洒落，掠过屋前的长廊。池塘里的荷花在风雨中相互翻卷摇曳，似在风雨中挣扎舞动。
远处的山峰姿态奇绝，洁白的云朵像是约好了一般，正慢慢聚集在山峰周围，好似要给山峰披上一层轻柔的纱衣。小径在阴暗中显得格外幽深静谧，道旁的李子树默默伫立，不发一言，仿佛在静静承受着这风雨的洗礼。
这风雨交加的景象让我忍不住掩起鼻子，心中涌起一股愁绪，不由吟咏出带着哀愁的诗句。我敞开衣襟，让风雨拂过身体，这清爽的感觉仿佛能让我沉醉的灵魂瞬间清醒过来。
我曾经拥有的那一处简陋居所如今早已荒废，但即便如此，我心中依然眷恋着朝廷的恩遇。