劝石集贤饮
日上三竿宿雾披，章台走马帽簷欹。
祗传祖席觞无算，肯顾尚书对有期。
芸省繙经终寂寞，柳隄飞鞚好追随。
灵均不醉真何益，千古离骚怨楚词。
译文：
太阳已经高高升起，早晨浓重的雾气都已消散。你在章台的大道上骑马驰骋，连帽檐都被风吹得倾斜了。
大家只知道在为友人践行的宴席上尽情畅饮，美酒一杯接着一杯，哪里还会顾及和尚书大人约定的会面时间呢。
你整天在秘书省翻阅经书，终究是寂寞无趣的。不如骑着马在柳树成荫的堤岸上尽情奔跑，去享受这份潇洒，这才值得追随效仿。
屈原要是不喝酒，一直保持清醒又有什么益处呢？留下那千古流传满是哀怨的《离骚》等楚辞，空自悲叹。