无题

宋代 • 杨亿

巫阳归梦隔千峰，辟恶香销翠被空。
桂魄渐亏愁晓月，蕉心不展怨春风。
遥山黯黯眉长敛，一水盈盈语未通。
漫托鹍弦传恨意，云鬟日夕似飞蓬。

译文：

巫阳之地的归梦被千万重山峰阻隔，那能辟除恶气的熏香已经燃尽，翠绿的被子显得空荡荡的。

月亮渐渐缺了，这如愁绪般的晓月让人黯然神伤，芭蕉的蕉心蜷缩不展，仿佛在埋怨着春风。

那远处的山峦隐隐约约，就像我总是紧蹙的眉头；眼前这盈盈的一水之隔，让我们始终无法畅快交谈。

我徒然地弹奏着琴瑟来传递心中的恨意，可从早到晚，我的发髻蓬松得就像那随风飘飞的蓬草。