洞户

宋代 • 杨亿

洞户飞甍接绮寮，一春幽恨寄兰苕。
书题枉是藏三歳，壶矢谁同赛百娇。
水国风霜凋社橘，仙山云雾隔江潮。
东城剑骑何曾出，祗为离愁髀肉销。

译文：

华美的门户和高耸的屋脊连接着精美的窗棂，整个春天里，那幽微的愁恨都寄托在了兰草之上。

曾经写下的书信白白地藏了三年，可如今又有谁能像当年那样，与我一起玩投壶之戏，在赛戏中尽显娇态呢？

水乡的风霜摧残了社日祭祀用的橘树，那仙山被云雾阻隔，江潮也似乎遥不可及。

东城的骏马和骑士始终未曾出发，只是因为这无尽的离愁别绪，让我久不骑马，大腿上都生出赘肉来了。