夕陽

宋代 • 楊億

夕籟起汀葭，秋空送目賖。
綠蕪平度鳥，紅樹遠連霞。
水闊迷歸棹，風清咽迥笳。
高樓未成下，天際玉鉤斜。

譯文：

傍晚，水邊的蘆葦叢中傳來了簌簌的聲響，我在秋日的天空下極目遠眺。

那綠色的荒草平地上，鳥兒正自在地飛翔；遠處的紅樹與天邊的晚霞相互連接，一片絢爛。

江水浩渺寬闊，讓我迷失了歸去的船路；清風輕輕拂過，遠處傳來的胡笳聲帶着一絲嗚咽。

我站在高樓上，還沒來得及下樓離去，此時天邊的月牙已經斜掛在了那裏。