宋玉

宋代 • 楊億

蘭臺清吹拂冠緌，薙草新居對渺彌。
麗賦朝雲無處所，覊懷秋氣動齎諮。
三年送目愁鄰媛，七澤迷魂怨楚詞。
獨有江南哀句在，更傳餘恨到黃旗。

譯文：

在蘭臺之上，清爽的風輕輕吹動着他帽子上的纓帶。他割除雜草，新建成的居所正對着那浩渺無邊的水面。

曾經宋玉寫下如《高唐賦》中描繪“朝雲”般華美的辭賦，可如今那樣美好的情境已無處尋覓。他羈旅在外的情懷，被這秋天的氣息所觸動，不禁發出聲聲嘆息。

他多年來極目遠眺，滿心憂愁，就像鄰家女子一般愁緒滿懷。他在這楚地的衆多湖澤間徘徊，魂魄彷彿迷失，內心充滿了對楚地辭章的哀怨。

只有他那如《招魂》等飽含江南哀傷情感的詩句流傳下來，這詩句裏所蘊含的無盡遺憾，甚至一直傳到了東吳末年孫皓舉着黃旗投降的時候，似乎還在訴說着往昔的愁怨。