宋玉

宋代 • 杨亿

兰台清吹拂冠緌，薙草新居对渺弥。
丽赋朝云无处所，覊怀秋气动赍咨。
三年送目愁邻媛，七泽迷魂怨楚词。
独有江南哀句在，更传余恨到黄旗。

译文：

在兰台之上，清爽的风轻轻吹动着他帽子上的缨带。他割除杂草，新建成的居所正对着那浩渺无边的水面。

曾经宋玉写下如《高唐赋》中描绘“朝云”般华美的辞赋，可如今那样美好的情境已无处寻觅。他羁旅在外的情怀，被这秋天的气息所触动，不禁发出声声叹息。

他多年来极目远眺，满心忧愁，就像邻家女子一般愁绪满怀。他在这楚地的众多湖泽间徘徊，魂魄仿佛迷失，内心充满了对楚地辞章的哀怨。

只有他那如《招魂》等饱含江南哀伤情感的诗句流传下来，这诗句里所蕴含的无尽遗憾，甚至一直传到了东吴末年孙皓举着黄旗投降的时候，似乎还在诉说着往昔的愁怨。