前槛十二韵

宋代 • 杨亿

前槛琼钩挂，深房斗帐褰。
梨花飞白雪，蕙草吐青烟。
彩凤依珠树，神龙护玉莲。
惊禽时格磔，戯蝶自翩翾。
度绣金针澁，迷钩画蜡煎。
怨眉颦翠羽，危涕迸朱弦。
远信三年字，空庭尺五天。
行云愁梦彻，初日妒妆妍。
织为回文乱，鬟非堕马偏。
风车来未定，月杵望长悬。
宝鉴肠空断，银潢眼欲穿。
曾波自东注，微意若为传。

译文：

屋前的栏杆上，精美的玉钩挂着帘子，幽深的内房里，华丽的斗帐被高高撩起。
洁白的梨花如同纷飞的白雪，芬芳的蕙草仿佛吐出袅袅青烟。
五彩的凤凰依偎在珍贵的珠树旁，神奇的神龙守护着美丽的玉莲。
受惊的鸟儿不时发出格磔的叫声，嬉戏的蝴蝶自在地翩翩起舞。
刺绣时，金针仿佛也变得涩滞难行，像那被迷惑的钓钩，而画蜡也在煎熬燃烧。
她忧愁地皱起眉，如翠羽般的眉毛紧蹙，伤心的泪水迸溅在琴弦上。
远方的书信已经三年没有消息，空荡荡的庭院仿佛离天只有尺五之遥。
飘忽的行云让人忧愁，梦都被搅得支离破碎，初升的太阳似乎都嫉妒她妆容的娇艳。
她织出的回文锦杂乱无序，发髻也不像堕马髻那样偏斜好看。
传说中仙人乘坐的风车还未到来，月宫中捣药的杵仿佛一直高悬在天上，让人长久地盼望。
对着宝镜，她肝肠寸断，望着银河，眼睛都快望穿了。
那层层波浪自顾自地向东流去，她心中那细微的情意又该如何传递呢？