成都

宋代 • 楊億

五丁力盡蜀川通，千古成都綠酎濃。
白帝倉空蛙在井，青天路險劍爲峯。
漫傳西漢祠神馬，已見南陽起臥龍。
張載勒銘堪作戒，莫矜函谷一丸封。

譯文：

從前五丁力士竭盡全力，才把蜀地的山川道路打通，千百年來，成都的美酒一直香醇濃郁。

曾經傳說中白帝倉有大量糧食堆積如山，如今卻空空如也，只有青蛙在枯井裏鳴叫；通往青天的蜀道艱險萬分，那山峯就像一把把利劍直插雲霄。

空自流傳着西漢時期在成都祭祀神馬的故事，而真正能匡扶天下的賢才，就像南陽的諸葛亮一樣已經出現。

張載寫的《劍閣銘》值得作爲警示，可不要因爲函谷關地勢險要，只需一顆泥丸就能封堵住，就驕傲自滿、掉以輕心啊。