淚二首 其二

宋代 • 楊億

寒風易水已成悲，亡國何人見黍離。
枉是荊王疑美璞，更令楊子怨多歧。
胡笳暮應三撾鼓，楚舞春臨百子池。
未抵索居愁翠被，圓荷清曉露淋漓。

譯文：

在那寒風吹拂的易水河畔，往昔荊軻刺秦的故事早已讓人悲嘆不已，可如今國家滅亡，又有誰能像《黍離》作者那樣，爲亡國而悲吟呢？
楚國人卞和抱着美玉般的璞石獻給楚王，卻無端地被楚王懷疑，落得個悽慘下場；戰國時楊朱也因歧路衆多而不知何去何從而悲嘆。
黃昏時分，胡笳聲伴隨着三通鼓響，那聲音彷彿帶着無盡的哀愁；春天裏，舞者在百子池邊跳起楚舞，看似熱鬧卻也透着幾分落寞。
然而這些都比不上獨居之人，在翠被之下所承受的憂愁。清晨時分，那圓圓的荷葉上，還滾動着淋漓的露珠，彷彿是獨居人傷心的淚水啊。