梨
繁花如雪早伤春，千树封侯未是贫。
汉苑漫传卢橘赋，骊山曾识荔支尘。
九秋青女霜添味，五夜方诸月溜津。
楚客狂酲朝已解，水风犹自猎汀苹。
译文：
梨花像雪一样繁盛地开放，却早早让人伤怀这春光易逝。那成百上千棵梨树，仿佛都被封了侯一般，拥有这样众多的梨树，可算不上贫穷。
汉朝的宫苑里，司马相如徒然写下了关于卢橘的赋；而骊山那里，曾见证过为送荔枝扬起的滚滚烟尘。
到了深秋时节，霜神青女降下寒霜，却给梨子增添了别样的风味；在五更时分，明月照着方诸承接露水，似乎也让梨子汲取到了更多的润泽。
那楚国的游子，早上醒来狂醉后的昏沉之感已经消解，只有水面上的风，还在轻轻吹拂着水边的浮萍。