荷花

宋代 • 杨亿

绝岸疏烟合，回塘夕照和。
水仙犹度曲，川后自收波。
银汉桥横鹊，蘅臯袜溅罗。
玉杯承露重，钿扇起风多。
翠羽芳洲近，青丝快骑过。
石城秋信断，搔首奈愁何。

译文：

在那遥远的堤岸旁，稀疏的烟雾缓缓聚拢起来，曲折的池塘与傍晚的夕阳相互映衬，一片和谐。

就好像水中的仙子还在婉转地唱着歌曲，河神也悠然地收起了水波。

看那银河之上，喜鹊搭成了天桥；如同在长满杜蘅的岸边，美人的罗袜溅起了水花。

荷花好似玉杯，承接了重重的露水；又像镶嵌着钿饰的扇子，微风拂过带来丝丝凉意。

翠绿的荷叶就像美丽的翠羽，离那芳草萋萋的小洲很近，此时有骑着快马的人带着青丝缰绳疾驰而过。

石城那边秋天的消息已经断绝，我只能无奈地挠着头，不知该如何排遣这满心的愁绪。