公子
夹道青楼拂彩霓，月轩宫袖按前溪。
锦鳞河伯供烹鲤，金距邻翁逐鬬鸡。
细雨垫巾过柳市，轻风侧帽上铜堤。
珊瑚击碎牛心热，香枣兰芳客自迷。
译文：
道路两旁的青楼高耸入云，仿佛与彩色的云霞相拂，在那装饰如月的轩阁中，宫女们挥动着衣袖，按照《前溪》的曲调翩翩起舞。
河神献上了锦鳞般的鲤鱼以供烹饪美食，邻里的老翁们正兴致勃勃地赶着自家带着金距的斗鸡去参加斗鸡比赛。
公子在细雨中微微歪戴着头巾，悠然走过那热闹的柳市；在轻风中侧着帽子，潇洒地登上了铜堤。
公子就像石崇击碎珊瑚那样豪奢，又似晋代王济以人乳蒸肫般热情，客人们被这如香枣般甜蜜、兰芳般芬芳的盛情所陶醉，都沉浸其中难以自拔。