槿花

宋代 • 楊億

宿霧初披縠，晨霞暫照梁。
千金經換笑，七駕未成章。
塵暗神妃襪，衣殘侍史香。
深情傳寶瑟，終古怨清湘。

譯文：

清晨，那層層的宿霧剛剛消散，槿花宛如剛揭開的皺紗般展露出身姿，初升的朝霞暫時映照在花枝之上。

這槿花美麗動人，彷彿是當年能讓美人千金一笑的存在，可它雖然絢爛，卻又如同七步成詩那般，難以成章（這裏可能寓意着它雖美卻難以用言語完整描繪其神韻）。

隨着時光流轉，槿花漸漸蒙上灰塵，就像那洛水神妃失落的羅襪被塵土掩蓋，又似宮中侍史的衣裳，香氣漸漸消散，殘舊不堪。

槿花似乎也飽含着深情，它就像那彈奏着寶瑟的人，將這份深情傳遞出去。從古至今，它就如同哀怨着的湘水女神，在清澈的湘水之畔，訴說着無盡的幽怨。