正冬御殿上壽樂章八首 賜羣臣第三盞酒宮懸作正安之曲

宋代 • 楊億

酒以成禮，樂以侑食。
露湛朝陽，星環紫極。
淑慎爾容，既飽以德。
進退周旋，威儀抑抑。

譯文：

在莊重的場合中，美酒用來成就禮儀規範，動聽的音樂用來輔助進食。那清晨的露水在朝陽的照耀下閃耀着光澤，星辰環繞着象徵帝王的紫微星。
大臣們啊，請你們端莊謹慎地保持自己的儀容，在這盛宴之中不僅要享用美食，更要讓自己的品德得到滋養。在朝堂之上，無論是前進後退，還是轉身行禮，都要展現出莊重而美好的儀態。