正冬御殿上壽樂章八首 皇帝舉第四爵酒登歌奏河清之曲

宋代 • 楊億

德水湯湯，發源靈長。
皎鑑澄澈，千年効祥。
積厚流溼，資生阜昌。
朝宗潤下，善利無疆。

譯文：

這篇並不是古詩詞，而是宋代楊億創作的一首宮廷上壽樂章，是在正式冬季皇帝於宮殿舉行上壽儀式時演奏的。以下是將其大致翻譯成現代漢語：

黃河之水浩浩蕩蕩地流淌，它發源於遙遠的地方，源遠流長。
它如明亮的鏡子般清澈見底，千年以來都在呈現着祥瑞之兆。
它匯聚積累，潤澤大地，滋養萬物生長，讓世間富足昌盛。
它奔騰流向大海，遵循着向下流淌的特性，以它的善澤給予萬物無盡的益處。

這裏的“德水”在古代常代指黃河，整首內容是圍繞黃河的特性和它所帶來的祥瑞、滋養等方面進行歌頌，結合上壽場景，可能也有藉此表達對皇帝的讚美與祝福之意。